-
1 mayor
-
2 maza mayor
-
3 àrbol motor
сущ.тех. вал привода, главная трансмиссия, приводной вал, ведущий вал, главный вал, коренной вал -
4 eje propulsor
сущ.тех. вал воздушного винта, главный вал, гребной вал, карданный вал -
5 àrbol de mando
сущ.тех. главный вал, коренной вал, вал управления, ведущий вал -
6 eje propulsor
-
7 àrbol maestro
-
8 mayor
1. прил.1) общ. (главный) важнейший, (по возрасту) старше (de edad), (по возрасту) старший (de edad), взрослый, главный, совершеннолетний, больший, высший2) разг. (взрослый) большой3) юр. крупный4) муз. мажорный2. сущ.1) общ. начальник, глава, предки2) воен. майор3) тех. главный вал (пресса)4) юр. бухгалтерская книга, бухгалтерский регистр, руководитель, руководитель компании, старший секретарь, суд по делам о тяжких уголовных преступлениях5) муз. мажор6) прост. (la) майорша -
9 àrbol principal
сущ.тех. главный вал, коренной вал -
10 maza mayor
сущ.тех. главный вал -
11 àrbol de accionamiento
сущ.тех. вал привода, ведущий вал, главный коренной вал, приводной вал, трансмиссияИспанско-русский универсальный словарь > àrbol de accionamiento
-
12 tambor
m1) барабанtocar el tambor — бить в барабан2) барабанщикel tambor mayor — главный барабанщик, тамбурмажор3) сито ( для просеивания сахара)4) вращающийся барабан (для поджаривания кофе, каштанов и т.п.)6) Мекс. пружинный матрац8) Куба, Мекс. жестяная (латунная) банка9) Экв. пирог из маниоки10) отгороженное помещение, закуток11) архит. барабан12) архит. капитель16) мор. дощатый навес17) анат. барабанная перепонка••a (con) tambor batiente loc. adv. — с барабанным боем, пышно, торжественно -
13 tambor
m1) барабан2) барабанщикel tambor mayor — главный барабанщик, тамбурмажор
3) сито ( для просеивания сахара)4) вращающийся барабан (для поджаривания кофе, каштанов и т.п.)6) Мекс. пружинный матрац7) Куба холстина, дерюга8) Куба, Мекс. жестяная (латунная) банка9) Экв. пирог из маниоки10) отгороженное помещение, закуток11) архит. барабан12) архит. капитель13) тех. барабан, цилиндр, валёк14) тех. ворот, кабестан15) тех. колесо, маховик16) мор. дощатый навес17) анат. барабанная перепонка••tambor de aspas с.-х. — мотовило
a (con) tambor batiente loc. adv. — с барабанным боем, пышно, торжественно
См. также в других словарях:
главный вал — pagrindinis velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. main shaft vok. Hauptwelle, f rus. главный вал, m pranc. arbre principal, m … Automatikos terminų žodynas
главный вал трансмиссии вертолета — главный вал Вал трансмиссии вертолета, передающий крутящий момент от двигателя к главному редуктору. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы главный вал … Справочник технического переводчика
главный вал привода — ведущий вал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ведущий вал EN main drive shaftmain drive shaft … Справочник технического переводчика
главный вал барабана лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main drum shaft … Справочник технического переводчика
Главный вал — Вал (1) крепости, окружающий ее основные сооружения. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Главный вал — см. Вал … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
главный приводной вал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main drive shaft … Справочник технического переводчика
главный трансмиссионный вал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN headline … Справочник технического переводчика
Валёжка — летательного аппарата самопроизвольное кренение летательного аппарата (см. Крен). Интенсивность и направление В. определяются асимметрией летательного аппарата относительно вертикальной плоскости и уменьшением эффективности органов поперечного… … Энциклопедия техники
главный редуктор трансмиссии вертолета — главный редуктор Редуктор, передающий крутящий момент на вал несущего винта (валы несущих винтов). [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы главный редуктор … Справочник технического переводчика
Кабул главный город Афганистана — главный город Афганистана (см. соотв. статью) или в более тесном смысле северо восточной части его Кабулистана, которая ограничивается на С Гиндукушем и Кафиристаном, на З областью живущих в пустынях Паропамиза (в Гурджистане) аймаков и хазара,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона